Gå til indhold

Kriseparat – flere sprog

Myndighederne anbefaler, at alle der kan, bør forberede sig på en krise. Men forudsætningerne for at forberede sig er forskellige. Dansk Flygtningehjælp har udgivet disse vidoer for at mindske den sproglige barriere for informationen.

 

Her finder du fem film fra Dansk Flygtningehjælp. De fortæller på arabisk, kinyarwanda, ukrainsk, dari og tigrinya, hvordan man kan forberede sig på en krise, og hvordan man kan passe på sig selv, hvis en krise opstår – særligt når man i forvejen har erfaringer med krig og konflikt. Alle filmene har danske undertekster.

 

 

العربية | Arabisk

الإستعداد لمواجهة الأزمات | Forberedt på kriser

ما هي الأزمة، ولماذا من المهم أن نكون مستعدين؟
توصيات السلطات للإستعداد الجيد
أين يمكنك الحصول على المعلومات أثناء الأزمة؟
متطلبات الإستعداد للأزمات

 

دری | Dari

آمادگی برای بحران ها | Forberedt på kriser

بحران چیست – و چرا آمادگی داشتن مهم است؟
توصیه‌های نهادهای دولتی برای آمادگی خوب
در زمان بحران از کجا می‌توانید اطلاعات دریافت کنید؟
پیش نیازهای لازم برای آماده شدن

 

Kinyarwanda

Yiteguye guhangana | Forberedt på kriser

Ikibazo nikihe kandi kuki ari ngombwa kwitegura?
Ibyifuzo byabayobozi kugirango bategure neza
Ni he ushobora gukura amakuru mugihe cyibibazo?
Ibisabwa kugirango witegure

 

ትግርኛ | Tigrinya

ንቅልውላዋት ዝተዳለወ | Forberedt på kriser

ቀውስ ምንድን ነው – ለምንስ መዘጋጀት አስፈላጊ ነው?
ሰበስልጣን ንጽቡቕ ምድላው ዝህብዎ ለበዋታት
ኣብ እዋን ቅልውላው ሓበሬታ ካበይ ክትረክብ ትኽእል?
ቅድመ ኩነት ንምድላው

 

Українська | Ukrainsk

Готові до криз | Forberedt på kriser

Що таке криза і чому важливо бути підготовленим?
Рекомендації від органів влади щодо підготовки
Де отримати інформацію під час кризи?
Передумови для підготовки

 

Videoer og tekst  er udarbejdet af Dansk Flygtningehjælp i samarbejde med Styrelsen for Samfundssikkerhed. De er gengivet her fra siden www.integration.drc.ngo/forberedt med tilladelse fra Dansk Flygtningehjælp.

På kurset “Kriseparat Sårbar” gennemgår vi myndighedernes anbefalinger til hjemmeberedskabet – helt enkelt og med masser af billeder. Det er også muligt at downloade dialogkort, som kan anvendes til dialoger tomandshånd.

Beredskabsforbundet | Bag Rådhuset 3, 3. sal, 1550 København V. | CVR: 56 77 62 14 | EAN: 5798000201583 | +45 35 24 00 00